ミシン館のメインページへGO!!
バララッドジャパンのホームページへGO!!

ミシン関連ページ
刺しゅう・その他機器など
情報関連その他ページ
男の創ing館トップへ戻る



作品詳細だい!
ポロシャツにロゴ刺しゅうを入れてみましたぁ・・。
ポロシャツのポケット上に、Bom Dia! とロゴ刺しゅうデータを作りいれてみたヨ。
Bom とDia と !(ビックリマーク) の色を変えると、見栄えも変わります。
Bom Dia! って、ポルトガル語で、こんにちは! っていう意味だそうです。
ポケット本体の上部には、刺しゅうで特殊な形の飾り穴かかがりをしました。
かっちょええでしょ。
後ろには、Bem,Origado! と大きなロゴです。
Bem,Origado! もポルトガル語です。
英語で言う、「Fine,thank you!」 という感じです。
日本語だと、そういう言い回しで、挨拶しないので、なんて書けばいいのか?!ちょっとわからなくなっちゃった。(笑)
枠にはめるとき、180度反転することで、刺しゅうがしやすくなります。
文字は、大きいので、タタミ縫いにして、ちゃんと下縫いも入れるときれいな仕上がりになります。
皆さんも、自分のポロシャツに、外国の言葉をロゴとして刺しゅうしてみては、如何でしょうか?!